合作案例 News
中日合作办学指导(中译日)
日期: 2018-08-06 阅读: 164

 

中日合作办学指导

学校严格遵照教育部《中外合作办学条例》,与日本京都计算机学院于2015合作举办数字媒体艺术设计专业。目前采用“3+0”模式,即学生三年在无锡职业技术学院学习,学校安排进行30人的小班化授课,同时日方专业教师教授总课程1/2的专业课程,完成课程并达到日方要求后,可获得无锡职业技术学院颁发的专科毕业证书与日本京都计算机学院的专科毕业证书。学生日语达到日方院校要求后可以出国学习,是否出国均可由学生根据个人情况自愿选择。

优势:项目可以获得中方大专文凭及日方结业证书,日方认可在中方学习的课程学分,到日本京都计算机学院留学的学生只要再读 2年就可以获得硕士学位。

★艺术设计类(中外合作办学)(数字媒体艺术设计)

学制:3年

培养目标:本专业主要面向江苏地区,服务于游戏行业,培养适应游戏开发第一线需要,具有良好的职业道德和敬业精神,既掌握游戏美术设计基本理论知识,又熟悉相关的计算机软件操作及多媒体制作;同时具有较强的审美能力、设计能力和实际操作能力,能从事游戏设计制作行业的角色设计师、场景设计师、动画设计师、游戏界面设计师及相关工作的高素质技能型人才。

 

 

 

 

のキーボードアプリ「Gboard

のアンドロイド版で、「sit on」と入力すると次の入力候補に「my face and」と表示される問題が発生し、Googleが修正のロールアウトを開始したそうだ(MashableAndroid Police)。

 

問題が発生するのはGboardの入力言語で「英語 (米国)」が選択されている場合だ。英語 (米国)と他言語を組み合わせた多言語入力の場合、「sit on」で入力候補「my face and」は表示されないが、「sit on my」まで入力すれば「face」が入力候補として提示される。ただし、米国以外の英語を入力言語にした場合はいずれも表示されない。最初の報告者とされる人の場合、ベビーシッターに連絡しようとして「sit」と入力したら「on my face」という入力候補が表示されたと述べているが、こちらは確認できなかった。

 

GoogleBuzzFeed Newsに対し、このような予測入力候補を避けるようにGboardは設計されているが、人間の言語は複雑であり、機械学習モデルを通じて不適切な候補が紛れ込んでしまうと説明している。また、入力候補が不適切であることが判明すれば削除するとのこと。Gboardの「設定」→「テキストの修正」には「不適切な語句をブロック」というオプションがあり、デフォルトでオンになっているが、「sit on my face」では性的ではない単語のみの組み合わせで性的な表現になるため、識別が難しかったのかもしれない。なお、「テキストの修正」で「次の入力候補」をオフにすれば、入力候補は表示されなくなる。


友情提示:未经南宁市美洲翻译服务有限责任公司书面许可,任何单位或个人不得转载
法律顾问:广西桂宇律师事务所
公司地址:广西南宁市青秀区民族大道88-1号铭湖经典
0771-2800335
Copyright ©2018-2025南宁市美洲翻译服务有限公司 版权所有
犀牛云提供云计算服务
返回顶部