因为汉语里没有/θ/和/ð/这对摩擦音，很多考生会直接用汉语拼音中相似的s和z来代替/θ/和/ð/，如把faith误读成了/feis/。
同样，汉语里没有英文/ʒ /这个摩擦音，所以大多数同学在发音时经常用汉语的/r/,甚至是汉字“日”来加以代替。
有些考生会用汉语拼音里的/j/来代替英文中/dʒ /这个摩擦音。
一些考生在发/ʃ/ 、/tʃ/这两个音时，会在/ʃ/ 、/tʃ/加上一个/u/的音节，把它们读成类似于“许”“去”。
解决办法：
中文发音大多用的是前口腔发声，说话时候嘴巴的前半部分动作大，出声偏高，大用力，大爆破。而英文发音使用的三位一体(腹部、声带、口型)，且更偏重于后口腔发声。使用口腔前部是发不准口腔后部的音的，同理，口腔后部也发不准前口腔的发音。想要说一口标准、流利的英语，在说英语时要克服母语的发音习惯，学会外语的发音方法。我们知道，改掉业已形成的发音习惯无法一蹴而就，只要从当下、从下次读英语时，就开始注意自己的发音，一点一点留意，一步一步来，一个错误一个错误地去改正，我们就会离标准的英语发音越来越近了。
二、关于英语发音，我们给出如下练习建议